9 meilleurs plugins multilingues pour WordPress

9 Meilleurs Plugins Multilingues Pour WordPress 2

Qui ne s’est jamais posé la question de créer un site multilingue ? Si vous cherchez à rendre votre site WordPress multilingue, alors il vous sera nécessaire de traduire dans les langues désirées toutes vos pages et vos articles. Pour atteindre ce but vous pouvez utiliser les plugins qui vous permettent de le faire. Dans cet article nous vous proposons les meilleurs plugins WordPress pour traduire le contenu de votre site.

Choisir le plugin pour la traduction

Il y a deux types de plugins pour réaliser un site WordPress multilingue :

1) Les plugins qui vous permettent de créer un site multilingue. Leur avantage principal c’est la traduction : elle sera plus qualitative et correcte.

2) Le deuxième type de plugins utilise le service de la traduction en ligne. Il est à noter, qu’une telle traduction peut contenir beaucoup de fautes.

Ici, vous trouverez la liste des plugins pour traduire votre site WordPress.

1. Polylang

9 Meilleurs Plugins Multilingues Pour WordPress 3

Polylang – est un plugin gratuit qui est facile à utiliser avec un excellent support.

Les langages RTL (right to left – de droite à gauche) sont également pris en charge.

2. WPML

9 Meilleurs Plugins Multilingues Pour WordPress 4

WPML c’est un des plugins les plus populaires. Il offre le support d’une entreprise et d’une équipe de développeurs professionnels. Il est à noter que ce plugin n’est pas gratuit.

3. qTranslate X

9 Meilleurs Plugins Multilingues Pour WordPress 5

qTranslate X c’est un puissant plugin pour les sites WordPress.  Il permet de changer la langue au cours de la rédaction d’un post pour que les usagers puissent travailler simultanément sur le contenu en plusieurs langues.

4. xili-language

9 Meilleurs Plugins Multilingues Pour WordPress 6

xili-language c’est un plugin multilingue gratuit  En téléchargeant ce plugin vous recevrez aussi une instruction qui vous aidera à créer votre site multilingue.

5. Google Language Translator

9 Meilleurs Plugins Multilingues Pour WordPress 7

Ce plugin permet d’ajouter Google Translate sur votre site WordPress. Ici vous pouvez voir l’instruction de l’installation Google Translate sur le site WordPress.

6. Gtranslate – Google Translate

9 Meilleurs Plugins Multilingues Pour WordPress 8

Gtranslate c’est encore un plugin Google Translate gratuit pour les sites WordPress. Gtranslate ouvre toutes les pages qui ont été traduites dans un nouvel onglet, pour que les usagers puissent comparer les traductions et corriger les fautes.

7. Transposh WordPress Translation

9 Meilleurs Plugins Multilingues Pour WordPress 9

Transposh permet aux gens qui visitent votre site d’ajouter leur propre traduction.

8. Bing Translator

9 Meilleurs Plugins Multilingues Pour WordPress 10

Le plugin Bing Translator utilise l’instrument Bing’s pour la traduction automatique.

9. Goo Translate Widget

9 Meilleurs Plugins Multilingues Pour WordPress 11

C’est encore un moyen facile d’ajouter Google Translate sur votre site WordPress, en utilisant le plugin Goo Translate Widget.

Quel est le choix que vous avez fait pour votre site web ? Laissez vos commentaires dans la section ci-dessous !

Articles similaires

COMMENT OPTIMISER LES IMAGES POUR GOOGLE PAGESPEED

 

Si vous avez un site c’est sûr que vous avez déjà utilisé Google PageSpeed. Cet outil en ligne vous fournit un rapport très détaillé concernant la productivité de votre page Web. Le plus souvent les propriétaires des sites comprennent qu’il faut optimiser le contenu graphique.

Plus les photos sont petites, plus vite le site se charge. Moins d’images -> moins de traffic -> le site fonctionne mieux. Les visiteurs du site ne sont pas obligés d’attendre pendant que le site se charge et tout le monde est content.
Dans cet article nous avons sélectionné les outils principaux pour l’optimisation de contenu graphique. Читать дальше...

Les polices avec empattements

Les polices avec empattements ont de meilleurs résultats sur les pubs. Le New York Times a réalisé une enquête en 2012 et a conclut que les polices qui ont des empattements comme Baskerville par exemple donnent l’impression que les affirmations ...